TË JESH MAQEDONAS NUK ËSHTË GJE ANTIBULLGАRE

Të nderuar mysafirë, bashkatdhetarë dhe miq, maqedonas dhe miq të miqësisë së vërtetë dhe të barabartë mes popullit maqedonas dhe bullgar.

Sot hapim një klub kulturor maqedonas që do të ruajë dhe zhvillojë kulturën maqedonase I cili do ta mbajë të gjallë lidhjen kulturore mes maqedonasve në Bullgari dhe maqedonasve të tjerë nëpër botë.

Një klub që do të ndihmojë në Bullgari për të njohur kulturën maqedonase, e përmes saj edhe popullin maqedonas. Njohja me njëri-tjetrin është hapi i parë drejt mirëkuptimit dhe miqësisë së vërtetë.

Shkëmbimi kulturor është ajo që realisht mund t’i bashkojë njerëzit dhe t’i kthejë dallimet e tyre në diçka që tërheq dhe jo urren, në frymën e parimit evropian “Të bashkuar në dallime”. Në frymën e revolucionarit dhe ideologut maqedonas Goce Dellçev – “Unë e kuptoj botën si fushë për konkurrencë kulturore ndërmjet kombeve”.

Kështu do të mund të ndërtojmë ura, jo mure.

Klubin e emërtuam sipas poetit të madh Nikolla Vapcarov, i lindur në Maqedoni nën sundimin turk në vitin 1909, i cili në poezinë e tij shprehu dashurinë e tij të fortë për Maqedoninë:

Mbi vendin tim

deri në qiell Pirini ngrihet

Pishat në stuhi

këndojnë tregime për Ilindeni.

Mbi Ohër qielli

është kaq i gjerë dhe blu

dhe më poshtë

është bregu i ndritshëm i Egjeut.

Themeloi Rrethin Letrar Maqedonas dhe vendosi si moto fjalët e tij “Ne jemi maqedonas dhe krijimtaria jonë duhet të jetë në shërbim të çështjes maqedonase”.

Vapcarov është një person që është rritur në Bullgari, me kulturën bullgare dhe ka krijuar poezi të bukura në gjuhën bullgare, e cila e pasuroi letërsinë bullgare. Antifashist dhe idealist. Një person bashkues. Një person që është simbol i maqedonasve në Bullgari, të cilët në heshtje dhe ndershmëri punojnë duke kontribuar në prosperitetin e vendit ku jetojnë.

Ata nuk marrin kredi për të dhe nuk e duan atë.

Por ata nuk meritojnë të mohohen, të refuzohen, të nënçmohen.

Ne jemi shpallur armiq dhe synimet tona janë miqësore. Ne jemi shpallur separatistë dhe aspirata jonë është shembja e kufijve dhe Evropa e Bashkuar. Ne jemi shpallur të paligjshëm dhe duam të veprojmë brenda ligjit.

Për 32 vjet, përpjekjet tona për të regjistruar organizatat tona përmes të cilave do të marrim pjesë në jetën kulturore, sociale dhe politike janë refuzuar. Për këtë, vendi është dënuar 15 herë nga Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut. Ne nuk duam të gjykojmë askënd, duam vetëm të jemi të barabartë si qytetarët e tjerë.

Ne duam të mund të quhemi maqedonas pa na fyer. Të mund të mblidhemi dhe të krijojmë pa frikë. Le të jemi të dobishëm për të dy vendet dhe për të dy popujt – sepse ne e njohim shpirtin dhe kulturën e tyre.
Të jesh maqedonas nuk është një gjë antibullgare.

Maqedonasit në Bullgari kanë 60 vjet që luftojnë për të drejtat e tyre njerëzore, jo kundër askujt. Zgjatim dorën e miqësisë, por nuk do të ngremë duart për tradhti.

Sot këtu u mblodhën përfaqësues të mbarë popullit maqedonas, nga të gjitha anët e Maqedonisë dhe të botës dhe nga të gjitha shtresat e popullit maqedonas, nga klasa politike e Maqedonisë, nga Presidenti i Maqedonisë dhe nga shoqëria demokratike e Bullgarisë. Prania juaj është një mesazh i fuqishëm për të gjithë. Dhe për ne që nuk jemi vetëm dhe për ata që ende na mohojnë, se populli maqedonas dhe populli i ndershëm në Bullgari do të qëndrojnë gjithmonë pas kërkesave tona të drejta.

Ne do të vazhdojmë të krijojmë, t’i përgjigjemi me dashamirësi urrejtjes, me ndershmëri gënjeshtrës, me dinjitet ndaj fyerjeve.

Fjala e Milan Rizakov, anëtar i OMO Ilinden-Pirin në hapjen e Qendrës kulturore maqedonase “Nikolla Vapcarov” në Bllagovegrad

©Makedonium