Надвор од границите – зајакнување на младите преку читање и литература е можеби најубавата етикета за опишување на врските што литературата ги создава меѓу културите на соседните земји. Членови на Организацијата за литературно и културно активирање, при општина Пустец, беа дел од Балканскиот младински поетски камп „Ванчо Николески“, со драгоцено присуство на македонскиот амбасадор во Албанија, Данчо Марковски, каде беше претставена книгата „Американски сон“, издадена на албански и англиски јазик од издавачката куќа „Тоена“ и беа доделени благодарници за оваа книга!
Ретко се случува на вакви книжевни средби, авторот на книгата, протагонистот на настаните г. Беќир Потка и преведувачот на книгата на англиски јазик, проф.ас. Ериола Боња Ќафзези и радоста за предлогот да се преведе оваа книга на македонски беше многукратна!
По презентацијата на романот, присутни поети, интелектуалци, претставници на општина Пустец и млади луѓе од Албанија, Македонија, Бугарија и Грција се вклучија на отворена сесија за прашања и дискусии за книгата и важноста на литературата во нивните животи.
©Македониум
![Sot në Ministrinë e Shqipërisë për Evropën dhe Punët e Jashtme është mbajtur takimi lamtumirës i ambasadorit të Maqedonisë në Tiranë, Danço Markovski me ministrin Igli Hassani. Takimi u përdor […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/danco-markovski-768x512-1-36x36.jpg "Takimi lamtumirës i ambasadorit Danço Markovski me ministrin e Evropës dhe Punëve të Jashtme Igli Hassani"){kind=small}
![Денес во албанското Министерство за Европа и надворешни работи се одржа проштална средба на Македонскиот амбасадор во Тирана, Данчо Марковски со министерот Игли Хасани. Средбата искористена за размена на мислења […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/danco-markovski-768x512-36x36.jpg "Проштална средба на амбасадорот Данчо Марковски со министерот за Европа и надворешни работи Игли Хасани"){kind=small}
![Честитка по повод 23 октомври, Денот на македонската револуционерна борба, упати единствената македонска партија во Албанија, Македонска алијанса за европска интеграција (МАЕИ). -Нека оваа значајна дата ни служи како инспирација […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/Zname-90x60cm.jpg-1-36x36.jpg "Честитка од МАЕИ по повод 23 Октомври, Денот на македонската револуционерна борба"){kind=small}
![Претседателот на партијата на Македонците од Албанија, Македонска алијанса за европска интеграција – МАЕИ, Васил Стерјовски за време на престојот во Канада, се сретнал со Даниел Мејсон, кандидат за пратеник […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/Васил-Стерјовски-и-Даниел-Мејсон-36x36.jpg "Договорена соработка на МАЕИ и Конзервативната партија на Канада"){kind=small}
![Претседателот на партијата на Македонците од Албанија, Македонска алијанса за европска интеграција МАЕИ, Васил Стерјовски, во Торонто оствари средба со претседателот Ристо Дурловски и секретарот Драги Стојковски од организацијата “Обединети […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/МАЕИ-и-Обединети-Македонци-од-Канада-36x36.jpg "МАЕИ И “ОБЕДИНЕТИ МАКЕДОНЦИ” ОД КАНАДА ДОГОВОРИЈА СОРАБОТКА ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ НА МАКЕДОНСКИОТ ИДЕНТИТЕТ"){kind=small}
![Трагачи на по злато од Охрид и од други делови на Македонија, но и од странство, и натаму ја бараат француската воена болница од Првата светска војна, која во 1916 […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/08/of-roud-galicica-23988238-36x36.jpg "Од тајните на Галичица: Трагачите на злато се’ уште ја бараат француската болница во која на ранетите им биле вградувани златни шипки"){kind=small}
![Në Nëntor 2023, produksioni Radio Pella xhiroi dokumentarin “12 orë në Prespë – Shqipëri”. Dokumentari tregon një pjesë të jetës së maqedonasve në Prespë, si dhe pasurinë kulturore dhe historike […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2023/11/Преспа-2-1-36x36.jpg "Film dokumentar “12 orë në Prespë – Shqiperi” (Video)"){kind=small}
![Продукција Радио Пела во ноември 2023 година го снима документарниот филм “12 часа во Мала Преспа – Албанија”. Во документарниот филм е прикажан дел од животот на Македонците во Мала […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2023/11/Преспа-2-36x36.jpg "Документарен филм “12 часа во Мала Преспа – Албанија” (Видео)"){kind=small}
![До манастирот “Света Марена” до село Туминец, општина Пустец, областа Мала Преспа, Албанија, се наоѓа Пештерската црква “Пресвета Богородица”. Вреди да се види, човек да ужива во мирот и природата […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2023/05/Манастир-Света-Марина-36x36.jpg "МАНАСТИРОТ “СВЕТА МАРЕНА” И ПЕШТЕРСКАТА ЦРКВА “ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА” ДО ТУМИНЕЦ"){kind=small}
![Репортажа од патувањето меѓу Македонците во Албанија на новинарто Славе Николовски Катин во 1991 година. Беше убав и топол јунски ден кога пристигнавме во Корча, градот кој што по многу […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2023/03/Pustec-1991-godina-1-36x36.jpg "ВО ПУСТЕЦ НА ГОСТИ"){kind=small}
![Партија Македонска алијансата за европска интеграција, МАЕИ, поведе иницијатива да се постави биста на првиот учител од Преспа, Борис Малевски, во дворот на училиштето „Митре Колефски и Трајан Ѓорѓиевски“ во […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/Боре-Малевски-1-36x36.jpg "Иницијатива на МАЕИ за поставување биста на Борис Малевски, првиот учител во Мала Преспа"){kind=small}
![Единствената македонска партија во Албанија, Македонската алијанса за европска интеграција, МАЕИ, упати честитка по повод 11 Октомври – Денот на народното востание на македонскиот народ, симболот на непокорот и храброста […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/МАЕИ-11-октомври-36x36.jpg "МАЕИ: Честит 11 Октомври – Денот на народното востание на македонскиот народ"){kind=small}
![Претседателот на Македонското меѓународно движење за човекови права (ММДЧП), Бил Николов и Васил Стерјовски, македонски активист за човекови права од Албанија и претседател на Македонска алијанса за европска интеграција (МАЕИ) […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/3957-36x36.jpg "Николов и Стерјовски на средба со шефот на делегацијата на Канада во ОБСЕ"){kind=small}
![Претседателот на партијата на Македонците од Албанија, Македонска алијанса за европска интеграција МАЕИ, Васил Стерјовски престојува во Канада, на покана на редакцијата на македонската радио-програма „Гласот од Македонија“, по повод […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/461764720_10228984826178896_6500556550257724912_n-36x36.jpg "Стерјовски во посета на Канада на 55 години од македонската радио-програма „Гласот од Македонија“"){kind=small}
![Општина Пустец денеска доби донација од Амбасадата на Јапонија во Тирана, која денеска на градоначалникот Пали Колефски му ја предаде амбасадорката Като Кикуко. „Станува збор за ново возило-багер, кое ни […]](http://makedonium.net/wp-content/uploads/2024/10/donacija-36x36.jpg "ОПШТИНА ПУСТЕЦ ДОБИ БАГЕР ОД ЈАПОНИЈА"){kind=small}
