Profesori bullgar: Gjuha maqedonase është gjuhë e veçantë letrare dhe nuk është dialekt

– March 13, 2023Posted in: Macedonian Regions

Historia e gjuhës maqedonase nuk fillon me Kominternin dhe ndërhyrjen e saj hipotetike në vitin 1945. Ata që pretendojnë se gjuha maqedonase është artificiale duhet t’u thuhet se edhe gjuha bullgare është një ndërtim artificial, ajo është krijuar në shekullin e 19-të.

Kështu thotë profesor Aleksandar Qosev, historian i kulturës dhe studiues i letërsisë, profesor në Universitetin e Sofjes “Shën. Kliment Ohridski”, njofton BGNES.

– Për mua nuk ka dyshim se gjuha maqedonase është një gjuhë e veçantë letrare dhe se njerëzit e përdorin atë. Nuk është dialekt, sepse dialekti përdoret në sfera të caktuara funksionale të shoqërisë, pra në shtëpi, në jetën e përditshme, në kuptimin e brendshëm, në nivele, por dialektet nuk mund t’i shërbejnë të gjitha sferave komplekse moderne të jetës. Ato nuk mund të përdoren në spitale, shkolla, zyra diplomatike. Pra, nga ky këndvështrim gjuha maqedonase është gjuhë e plotë, është kategorik profesor Qosev.

Ai beson se historia e gjuhës maqedonase nuk fillon me Kominternin dhe “ndërhyrjen hipotetike apo johipotetike” të saj në vitin 1945.

-Kjo fillon shumë më herët, kur dialektet lindore dhe perëndimore në këto vende filluan të largohen dhe të kenë fate të ndryshme kulturore. Kushdo që e ka lexuar revistën “Makedonia” e di se çfarë shkruan aty Petko Slavejkov për gjuhën maqedonase. Me dy fjalë, gjuha maqedonase është ndarë për një arsye apo tjetër, ka një fat të pavarur, i shërben gjithë shoqërisë maqedonase, në atë gjuhë është shkruar poezi e fuqishme, thotë Qosev.

Sipas tij, gjuha maqedonase ka një traditë dhe ai që e mohon duhet të jetë i verbër, dhe ai që e redukton në një lloj origjine duhet të kujtojë se fjala origjinë ka dy kuptime – origjinën e gjinisë dhe origjinën e individin.

– Askush nuk mund t’ua heq ndjesinë maqedonasve se flasin gjuhën e tyre amtare, është kategorik Aleksandar Qosev.

©Makedonium